Legende über Mühlenbake

Legende über die alte Mühle in Swinemünde hilft uns die Bedeutung dieses Stadtsymbols zu verstehen.

In vergangenen Zeiten war Swinemünde eine kleine Fischersiedlung mit einigen Fischerhütten und einer alten Mühle.

Als die Siedlung zu einem Hafen wurde, immer mehr Seeleute und Fischer für lange Reisen aus. Bei ihrer Rückkehr waren sie erschöpft und gealtert, manchmal schwer zu erkennen.

Eine Bewohnerin der Stadt namens Alicja war sehr besorgt über das Aussehen ihres Mannes Krzysztof nach einer weiteren langen Reise. Sie ging ans Meer und fing an zu weinen. Dort hörte sie eine Stimme. Die befahl ihr, zu der hinter ihr stehenden Windmühle zu gehen.

Als sie näher kam, kam ein alter Müller aus der Mühle heraus. Er fragte, warum die Frau weint. Als Alicja erzählte, was ihr Problem sei, lud der Mann sie ein, am nächsten Tag mit ihrem Mann zu ihm zu kommen.

Während des Besuchs befahl er Krzysztof, sich mit Schlamm einzuschmieren, im Meer zu baden und viel zu spazieren. Nach einer Woche solcher Behandlungen lud der Müller den Mann in die Mühle ein. Nach einem kurzen Besuch kam der Mann heraus und sah viel jünger aus. Seitdem nutzten viele Seeleute die geheime Kur des Müllers. Als dieser starb, blieb die Mühle stehen. Bis heute kommen jedoch viele Menschen nach Swinemünde und befolgen die Ratschläge des Müllers, um Jugend und gute Gesundheit zu erhalten.